大卫·斯佩德配音

玛格达·苏班斯基配音

龟兔

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,尤金·列维,黛安·基顿

Herman,Knop,Claus,Bue,Rasmus,Bjerg,Maria,Lucia,Rosenberg,Lars,Hjortshøj,弗洛拉·奥菲利亚,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,Malte,Houe

克里斯·达玛托普拉斯

Peter,Andre,Chipo,Chung,Teresa,Gallagher

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,雷恩·威尔森

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

陶典,洪海天,陈奕雯,王燕华,骆妍倩

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,Rob,Delaney,Christina,Chong,Brian,Stepanek,布赖恩·斯特帕尼克

杰森·苏戴奇斯,乔什·加德,丹尼·麦克布莱德,彼特·丁拉基,妮琪·米娜,比尔·哈德尔,莱斯莉·琼斯,乔什·盖德,丹尼·麦克布耐德,斯特林·K·布朗,蕾切尔·布鲁姆,欧亨尼奥·德伯兹,Zach,Woods,奥卡菲娜,里尔·莱尔·哈瓦瑞,多芬·卡梅伦,贝克·贝内特,布鲁克琳·普林斯

阿尔迪斯·霍吉,吉米·辛普森,诺兰·诺斯,杰米·格雷·海德,布莱恩·布鲁姆,凯沙·夏普,Simon,Templeman,Sunil,Malhotra,Rick,D·Wasserman,艾克·阿玛迪,Mara,Junot,Jason,J·Lewis,西蒙·坦普尔曼

克里·萨莫

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,奥斯卡·伊萨克,伊萨·雷,杰克·约翰逊

约翰尼-德普

沙梅克·摩尔,杰克·约翰逊,海莉·斯坦菲尔德,马赫沙拉·阿里,布莱恩·泰里·亨利

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

未知

罗比·本森,佩吉·奥哈拉,安吉拉·兰斯伯瑞,布莱德利·皮尔斯,弗兰克·维尔克

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

尼古拉斯·凯奇,瑞恩·雷诺兹,艾玛·斯通,凯瑟琳·基纳,克拉克·杜克,克劳斯·利特曼,瑞安·雷诺兹

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜

艾米丽·沃森,詹森·艾萨克,尼克·弗罗斯特,杰西卡·布朗·芬德利

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,塞缪尔·杰克逊,布拉德·伯德,莎拉·沃威尔

威尔·史密斯,汤姆·赫兰德,拉什达·琼斯,瑞芭·麦肯泰尔,本·门德尔森